apu tercümanlığı, resmi makamlarda yapılan işlemlerde yabancı uyruklu vatandaşlar işlemler sırasında yeminli tercüman bulundurmalıdır. Yabancı uyruklu vatandaşların Türkiye’de gayrimenkul alım ve satım işlemlerinde yanlarında yeminli tercümanla birlikte tapu dairesine gitmeleri gerekmektedir. Tapu dairesinden alınan randevu tarihinde yeminli tercüman alıcı, satıcı ile birlikte tapu dairesi memurun karşısında hazır bulunmalıdır. Yeminli tercüman gerekli evraklarını tapu dairesi memuruna iletir. Tapu memuru kontrolleri sağladıktan sonra satış işlemi sırasında yabancı uyruklu vatandaşın yanında yer alır. Tüm işlemleri ve gayrimenkulun alım ve satımı konusundaki tüm detayları çevirerek yabancı uyruklu vatandaşa aktarmaktadır.
Yeminli tercümanın tapu tercümesi terminolojisine hakim olması gerekir. Ayrıca tapu işlemlerinde deneyimli yeminli tercümanlar müşterilerini doğru şekilde yönlendirebilir. Bu sayede müşteri memnuniyetini artırabilmektedir.
Detaylı bilgi için tıklayınız…