-
Genel
Galiçyaca Hangi Ülkenin Dili?
İspanya’da, Kastilyan dili dışında Baskça, Katalanca ve Galiçyaca da konuşulmaktadır. Bu dillerin her biri farklı özelliklere sahip olmakla birlikte İspanyolca…
-
Genel
Yeminli Tercüman Olmak için Noter Ücreti
Bir belgenin çevirisinin uluslararası düzeyde tanınması ve resmi işlemlerde kullanılması için Yeminli tercümeden yararlanılması gerekir. Yeminli tercüme, o dilde yetkinliği…
-
Genel
İşkolik Nedir? Stres Arasındaki İlişki
Toplumda mesai saatlerini aşarak özveriyle detaylı ve tertipli çalışan kişiler, genellikle takdir görmüştür. Fakat bu üst performansın ardında her zaman…
-
İlgi Çekenler
Sosyal Medya ve Kariyer
Sosyal medya, üreticilerin ve tüketicilerin mekan ve zaman ötesinde karşılıklı paylaşım yapmalarını, kitlelere toplu mesajlar iletmelerini ve iş sahalarını genişletmelerini…
-
Güncel
COVID- 19 Süreci ve Kelimeler
Son 2 yıldır hayatın her alanını etkileyen ve insan yaşamının birçok sisteminde köklü bir çöküntüye sebep olan koronavirüsün yarattığı etkiler,…
-
İlgi Çekenler
Serbest Çevirmen ve Çalışma Şartları
Dünyada birçok kişi, çevirmenlere insan sözlükler olarak yaklaşsa da çeviri sanılanın ötesinde bir ifade sanatıdır ve sadece yetenekli sanatçılar tarafından…
-
Genel
Antik Dönem ve Orta Çağ Çeviri Çalışmaları
Dünyada ayrı bir bilim dalı olarak ortaya çıkması 70’lere dayanan çeviribilim, köklerini dilbilimden almaktadır. Ancak henüz bilimsel olarak incelenmeye başlamadan…
-
Genel
Yurtdisi Ehliyetini Turk Ehliyetine Cevirme
Her yıl Türkiye’yi milyonlarca turist ve gurbetçi vatandaş ziyaret etmektedir. Ayrıca iş, eğitim ya da sağlık amaçlı Türkiye’ye gelen hem…
-
Genel
Çeviribilimde Eşdeğerlik Kavramı
Geçmişte dilbilim odaklı kuramlara dayanan çeviri, ürün odaklı bir şekilde incelenmekteydi. Bu durumda çevirmenin ortaya koyduğu ürün, çeviri sürecini göz…
-
Güncel
Uygulamalı İngilizce ve Çevirmenlik Maaşları
Çeviri alanında meslek sahibi olmak isteyen kişilerin akademik alanda çalışma yapabileceği ve ön lisans ya da lisans olarak tamamlayabileceği birden…