Noterden Misafir Taahhütnamesi

İndirimli çeviri fiyat listemiz ve teklif talepleriniz için

OKEANOS TERCÜME: 0553 910 31 32

Noterden misafir taahhütnamesi, Türkiye’de bir kişiyi yanında misafir edecek kişinin, konaklama ve metinde belirtilen diğer yükümlülüklere ilişkin beyanını içeren noter onaylı bir belgedir. İkamet izni başvurusunda üçüncü kişinin yanında kalınacaksa, konaklamayı gösteren belgeler kapsamında istenebilir. Bu makalede, misafir taahhütnamesinin ne olduğunu, nasıl düzenlendiğini ve işlem öncesinde dikkat edilmesi gereken noktaları ele alıyoruz.

Misafir Taahhütnamesi Nedir?

Misafir taahhütnamesi, Türkiye’de yaşayan bir kişinin, yabancı uyruklu bir kişiyi yanında misafir edeceğini ve taahhütname metninde belirtilen yükümlülükleri üstlendiğini beyan ettiği noter onaylı belgedir. Taahhüdün kapsamı, düzenlenen metindeki koşullara göre değerlendirilir.

İkamet izni başvurusunda üçüncü kişinin yanında kalınması durumunda, yanında kalınan kişinin noter onaylı taahhüdü konaklamayı gösteren belgelerden biri olarak sunulabilir. Ancak bu belge, vize veya ikamet izni yerine geçmez; tek başına Türkiye’ye giriş ya da ülkede kalış hakkı sağlamaz.

Misafir Taahhütnamesi Nasıl Düzenlenir?

Noterden misafir taahhütnamesi düzenletmek isteyen kişi, işlem yapacağı notere başvurarak belgenin hangi amaçla kullanılacağını bildirir. Misafir edilecek kişinin bilgileri, kalınacak adres ve üstlenilecek yükümlülükler, noter işlemi kapsamında netleştirilir.

Konaklama, ihtiyaçların karşılanması veya mali destek gibi yükümlülüklerin kapsamı, taahhütname metninde yer alan beyanlara bağlıdır. Bu nedenle taahhüt veren kişi, imzalamadan önce metni okumalı ve üstlendiği sorumlulukları noterden öğrenmelidir.

İşlem için gerekli belgeler ve varsa tercüme veya sözlü tercümanlık ihtiyacı, başvurulacak noterle önceden görüşülmelidir. Noter işleminde sunulacak belgeler ile taahhütnamenin kullanılacağı kurumun başvuru belgeleri ayrı ayrı kontrol edilmelidir.

Misafir taahhütnamesi, konaklama düzenlemesinin ve taahhüt veren kişinin beyanlarının belgelendirilmesine yardımcı olur. Her yabancı ziyaretçi için zorunlu bir kayıt belgesi değildir ve misafirin Türkiye’de yasal olarak kalmasını tek başına sağlamaz.

Misafir Taahhütnamesi Süreci

Misafir taahhütnamesi süreci genel olarak şu adımları içerir:

Notere Başvuru

Taahhüt veren kişi, notere başvurarak misafir taahhütnamesi düzenletmek istediğini ve belgenin kullanım amacını bildirir. İşleme kimlerin katılması gerektiğini ve hangi belgelerin hazırlanacağını önceden öğrenir.

Gerekli Belgelerin Sunulması

Noterin istediği belgeler hazırlanır. Kimlik belgesi, adres bilgileri ve misafirin pasaport bilgileri gibi belgeler talep edilebilir. Belgelerin asıl, kopya veya Türkçe tercüme olarak sunulmasına ilişkin koşullar noterle netleştirilir.

Taahhütnamenin Düzenlenmesi

Gerekli bilgiler ve belgeler incelendikten sonra taahhütname metni hazırlanır ve ilgili imza işlemleri tamamlanır. Taahhüt veren kişi, metinde belirtilen konaklama koşullarını ve üstlendiği yükümlülükleri imza öncesinde kontrol etmelidir.

Belgenin İlgili Başvuruda Sunulması

Düzenlenen taahhütname, talep edildiği başvurunun belge koşullarına uygun olarak ilgili kuruma sunulur. İkamet izni başvurusunda üçüncü kişinin yanında kalınacaksa, konaklamayı gösteren belgeler kapsamında değerlendirilir. Taahhütname, başvuruda istenen diğer belgelerin yerine geçmez.

Taahhüt Süresi

Taahhütnamede belirtilen konaklama dönemi ile yabancının yasal kalış süresi birbirinden ayrı değerlendirilmelidir. Taahhütnamenin yenilenmesi veya metindeki konaklama döneminin değiştirilmesi, vize, vize muafiyeti ya da ikamet izni süresini kendiliğinden uzatmaz. Daha uzun süre kalmak isteyen kişiler, durumlarına uygun resmî başvuru sürecini takip etmelidir.

Noterden Misafir Taahhütnamesi ve Vize

Misafir taahhütnamesi, vize veya ikamet izni yerine geçen bir belge değildir. İkamet izni başvurusunda üçüncü kişinin yanında kalınacaksa, yanında kalınan kişinin noter onaylı taahhüdü istenebilir. Taahhüt veren kişi evliyse eşinin de noter onaylı taahhüdü aranır. Başvurunun türüne göre diğer belgelerin de sunulması gerekir.

Taahhütname düzenlenmesi, tek başına Türkiye’ye giriş veya ülkede kalış hakkı sağlamaz. Vize, vize muafiyeti ve ikamet iznine ilişkin koşullar, kişinin durumuna göre yetkili makamların güncel açıklamalarından kontrol edilmelidir.

Sıkça Sorulan Sorular

1. Misafir taahhütnamesi için hangi belgeler gereklidir?

Noter işleminde kimlik belgesi, adres bilgileri ve misafirin pasaport bilgileri gibi belgeler istenebilir. Hangi belgelerin asıllarının, kopyalarının veya Türkçe tercümelerinin gerektiğini, işlem yapacağınız noterle önceden netleştirin. İkamet izni başvurusu için istenen belgelerin, noter işleminde sunulacak belgelerden ayrı değerlendirilmesi gerektiğini unutmayın.

2. Misafir taahhütnamesi süresi ne kadardır?

Taahhütnamenin kapsadığı konaklama dönemi, düzenlenen metinde belirtilen koşullara göre değerlendirilir. Bu süre, yabancının Türkiye’de yasal olarak kalabileceği süreyle aynı şey değildir. Taahhütnamede daha uzun bir dönem belirtilmesi, vize, vize muafiyeti veya ikamet izni süresini kendiliğinden uzatmaz.

3. Misafir taahhütnamesi, vize yerine geçer mi?

Hayır. Misafir taahhütnamesi vize veya ikamet izni yerine geçmez; tek başına Türkiye’ye giriş ya da ülkede kalış hakkı sağlamaz. Vize muafiyeti bulunan kişilerin muafiyet hakkı da taahhütnameden kaynaklanmaz. Seyahat ve başvuru koşulları, kişinin durumuna göre yetkili makamlardan kontrol edilmelidir.

4. Türkiye’ye gelen misafirler için neden taahhütname istenir?

Misafir taahhütnamesi, her yabancı ziyaretçi için zorunlu olan genel bir kayıt belgesi değildir. İkamet izni başvurusunda üçüncü kişinin yanında kalınacaksa, yanında kalınan kişinin noter onaylı taahhüdü konaklamayı gösteren belgeler kapsamında istenebilir. Taahhüt veren kişi, imzalayacağı metnin kapsamını ve üstlendiği yükümlülükleri işlem öncesinde noterden öğrenmelidir.

5. Taahhütnameyle konaklayan bir misafir Türkiye’de kalış süresini nasıl uzatabilir?

Türkiye’de daha uzun süre kalmak isteyen yabancının, durumuna uygun ikamet izni veya ikamet izni uzatma başvurusunu ilgili usul ve süreler içinde yapması gerekir. Noterde yeni bir taahhütname düzenlenmesi veya mevcut taahhütnamedeki konaklama döneminin değiştirilmesi, yasal kalış süresini kendiliğinden uzatmaz. Konaklamaya ilişkin taahhütname, gerekli görülmesi hâlinde başvuruda sunulan belgelerden biri olabilir.

Ayrıntılı bilgi için Türkiye Noterler Birliği kurumsal web sitesini ziyaret edebilirsiniz…

Misafir Taahhütnamesi İçin Çeviri ve Tercümanlık Hizmetlerimiz

Noterden misafir taahhütnamesi işlemi için ihtiyaç duyduğunuz pasaport ve diğer yabancı dildeki belgelerin Türkçeye yeminli tercümesi konusunda Kurumsal Tercüme’ye başvurabilirsiniz. Türkçe bilmeyen kişiler için noter işlemi sırasında sözlü tercümanlık talebini de ilgili dilde uygunluk ve noterle koordinasyon sağlanarak değerlendirebiliriz.

Belgelerinizin okunaklı kopyalarını, işlem yapacağınız noter veya ilçeyi, ihtiyaç duyduğunuz dili ve planladığınız tarihi bize iletin. İnceleme sonrasında çeviri ve varsa sözlü tercümanlık kapsamını, ücretini ve teslim koşullarını açıklayalım. Taahhütnameyi düzenleyen makam noterdir; hizmetimiz çeviri ve tercümanlık desteğidir.

Bütün dillerde yeminli tercüme, çeviri fiyatları ve çeviri talepleriniz için bizlere dilediğiniz zaman ulaşabilirsiniz…

İletişim ve Teklif Talebi